For the last twenty years, when we saved a file to the “cloud,” it wasn’t actually floating in the sky. It was sitting on a spinning hard drive inside a massive, air-conditioned concrete warehouse in Nevada, Ireland, or Singapore. But the exponential boom of Artificial Intelligence in the mid-2020s created an insurmountable physical problem: terrestrial…

පසුගිය වසර විස්සක කාලය තුළ, අප “ක්ලවුඩ්” (cloud) වෙත ගොනුවක් සුරැකූ (save) විට, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අහසේ පාවෙමින් තිබුණේ නැත. එය තිබුණේ නෙවාඩා, අයර්ලන්තය හෝ සිංගප්පූරුව වැනි රටවල පිහිටි යෝධ, වායු සමනය කරන ලද කොන්ක්‍රීට් ගබඩාවක් (data center) තුළ භ්‍රමණය වන දෘඪ තැටියක් (hard drive) මතය. නමුත් 2020 දශකයේ මැද භාගයේදී කෘත්‍රිම බුද්ධියේ (AI) සිදුවූ…