• “Jev” – The New Machine-Native AI Redefining Automation

    Diego Almeida, a former OpenAI researcher who helped invent the reinforcement learning techniques behind today’s most popular chatbots, recently made a surprising observation: despite their massive success, language models have failed to deliver true software automation. Chatbots are excellent at talking to humans, but computer programs speak an entirely different language. When developers try to…

  • “Jev” – කෘතිම බුද්ධි ක්ෂේත්‍රය උඩුයටිකුරු කළ නවතම පෙරළිය

    ChatGPT නිර්මාණය කිරීමට සහ වර්තමාන AI යුගයේ ගාමක බලවේගය වන RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) තාක්ෂණය ගොඩනැගීමට දායක වූ ප්‍රධාන පර්යේෂකයෙකු වන ඩියාගෝ අල්මේදා (Diego Almeida) මෑතකදී අපූරු ප්‍රකාශයක් කළේය. ඔහු පැවසුවේ ChatGPT වැනි භාෂා ආකෘති (LLMs) මිනිසුන් සමඟ කතාබස් කිරීමට ඉතා දක්ෂ වුවද, සැබෑ ‘ස්වයංක්‍රීයකරණයක්’ (automation) ඇති කිරීමට ඒවා අසමත් වී ඇති බවයි.…

  • Barack Obama’s Reality Check on Artificial Intelligence

    Former US President Barack Obama recently weighed in on the artificial intelligence debate, asserting that the current buzz surrounding AI is far from “overhyped”. While the financial valuations and commercial promises of AI companies might be exaggerated, Obama argues that the core technology and its profound implications are entirely real. An Ignored Early Warning Obama…

  • කෘතිම බුද්ධිය පිළිබඳව හිටපු ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාගේ විග්‍රහය

    කෘතිම බුද්ධිය (AI) සම්බන්ධයෙන් මේ දිනවල පවතින දැඩි කතාබහ කිසිසේත්ම “අතිශයෝක්තියක්” (overhyped) නොවන බව ඇමරිකාවේ හිටපු ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා පවසයි. AI සමාගම්වල මූල්‍යමය වටිනාකම් සහ වාණිජමය ප්‍රතිලාභ පිළිබඳව ඇතැම්විට අතිශයෝක්තියෙන් කතා කළද, මෙම තාක්‍ෂණයේ සැබෑ හැකියාවන් සහ එහි අනාගත බලපෑම කිසිසේත්ම අතිශයෝක්තියක් නොවන බව ඔහුගේ දැඩි විශ්වාසයයි. අතහැර දැමූ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම ඔබාමා පෙන්වා දෙන්නේ…

  • The Reality Check on Humanoid Robots

    In recent months, slick promotional videos have flooded the internet, showing humanoid robots effortlessly folding laundry, mixing drinks, and tidying up living rooms. With Goldman Sachs estimating that the global market for humanoid robots could hit a staggering $38 billion by 2035—and some analysts projecting hundreds of billions by 2040—startups, tech giants, and automakers are…

  • මානවරූපී රොබෝවරුන් පිළිබඳ සැබෑ යථාර්ථය (Reality Check)

    මෑත මාසවලදී, මානවරූපී රොබෝවරුන් (humanoid robots) ඉතා පහසුවෙන් රෙදි නවන, බීම සාදන සහ විසිත්ත කාමර පිරිසිදු කරන ආකර්ෂණීය ප්‍රවර්ධන වීඩියෝ අන්තර්ජාලය පුරා පැතිරී ගියේය. 2035 වන විට මානවරූපී රොබෝවරුන් සඳහා ගෝලීය වෙළඳපොළ ඩොලර් බිලියන 38 ක් දක්වා ළඟා විය හැකි බවට Goldman Sachs ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර, 2040 වන විට එය බිලියන සිය ගණනක් වනු…

  • In the Belly of AI: The Hidden Human and Environmental Costs of the AI Boom

    When we hear the term “Artificial Intelligence,” the images that typically come to mind are highly paid engineers in Silicon Valley, sleek data centers, and advanced autonomous systems ready to usher humanity into a utopian future[cite: 7]. Major tech leaders speak of a coming era where AI cures disease, manages energy grids, and creates unparalleled…

  • AI හි අභ්‍යන්තරය – කෘතිම බුද්ධි ප්‍රසාරණයේ සැඟවුණු මානව සහ පාරිසරික පිරිවැය

    “කෘතිම බුද්ධිය” (AI) යන වචනය ඇසෙන විට, සාමාන්‍යයෙන් අපගේ මනසට නැගෙන්නේ සිලිකන් නිම්නයේ (Silicon Valley) ඉහළ වැටුප් ලබන ඉංජිනේරුවන්, නවීන දත්ත මධ්‍යස්ථාන සහ මානව වර්ගයා මනෝරාජික අනාගතයකට ගෙන යාමට සූදානම් වන දියුණු ස්වයංක්‍රීය පද්ධතීන්‍ය. AI මගින් රෝග සුව කරන, බලශක්ති ජාල කළමනාකරණය කරන සහ අසමසම සමෘද්ධියක් ඇති කරන යුගයක් ගැන ප්‍රධාන තාක්ෂණික නායකයින් කතා කරති.…

  • A Glimpse into 2060
    A Glimpse into 2060

    We often imagine the future as a distant sci-fi landscape filled with flying cars and teleportation. But what if the world 34 years from now is built on the quiet evolution of technologies we already see today? Based on recent analysis of emerging tech trends, demographic shifts, and environmental pressures, here is a look at…

  • 2060 වසර පිළිබඳ පෙරදසුනක්

    අනාගතය යනු පියාසර කරන මෝටර් රථ සහ ටෙලිපෝටේෂන් (teleportation) වලින් පිරුණු දුරස්ථ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ භූ දර්ශනයක් ලෙස අපි බොහෝ විට සිතමු. නමුත් තවත් වසර 34 කින් එළඹෙන ලෝකය, අද අප දකින තාක්‍ෂණයන්ගේ නිහඬ පරිණාමය මත ගොඩනැගී තිබුණහොත් කුමක් සිදුවේද? මතුවෙමින් පවතින තාක්ෂණික ප්‍රවණතා, ජනවිකාස විපර්යාස සහ පාරිසරික බලපෑම් පිළිබඳ මෑත කාලීන විශ්ලේෂණයන්ට අනුව, 2060 වසරේ…